1
00:00:04,790 --> 00:00:06,190
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,150
この赤ちゃんのことをタイに話さなければなりません、
サーシャ。

3
00:00:08,390 --> 00:00:09,610
いいえ、口を開けてください。

4
00:00:10,350 --> 00:00:13,030
クソ野郎。

5
00:00:15,090 --> 00:00:16,690
入って気持ちいいですよ。

6
00:00:18,570 --> 00:00:20,330
おい、おい。どうしたの？

7
00:00:20,690 --> 00:00:24,050
彼は私に向かって咳き込みました。何？血が入っている
私の口と私の目。

8
00:00:24,570 --> 00:00:26,450
何てことだ。

9
00:00:27,230 --> 00:00:28,230
燃え上がっていますね。

10
00:00:28,570 --> 00:00:29,630
私は死ぬつもりですよね？

11
00:00:30,710 --> 00:00:31,710
カルロスは良くなってきています。

12
00:00:31,980 --> 00:00:34,780
ええ、彼はもっとうまくやっているはずだと思います。
そこにいる人は誰も手袋をしていません。

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,120
そうだ、彼は角を曲がったんだ。

14
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
出血を止めてください。

15
00:00:37,740 --> 00:00:38,740
彼は幸運だ。

16
00:00:40,220 --> 00:00:43,940
ちょっと焦点がずれていますね。私
部署に知られたくない。

17
00:00:44,640 --> 00:00:47,160
私の代わりに撃ってくれる人が必要です。バスコ、私
それはできません。

18
00:00:47,520 --> 00:00:48,780
誰もがあなたのメディックに向かって転がっています。

19
00:00:49,220 --> 00:00:50,820
あなたが思っているほど人気はありません。

20
00:00:51,520 --> 00:00:53,400
彼がロビーに座っていることに誰も気づきませんか？

21
00:00:54,270 --> 00:00:58,210
彼はその最中に囚人を殺害した
うちの駅舎。あなたは誰ですか？

22
00:00:58,550 --> 00:00:59,550
マルセル・ホリー。

23
00:00:59,690 --> 00:01:01,410
その子供との関係は何ですか？

24
00:01:01,630 --> 00:01:02,790
心配している友人です。

25
00:01:03,110 --> 00:01:05,330
引き金を引くために少年を送り込んだのです。

26
00:01:05,530 --> 00:01:08,470
あの青年の父親は何者かに殺された
マドックス。

27
00:01:08,830 --> 00:01:11,690
マドックスがいなければ権力の空白が生まれる。

28
00:01:12,030 --> 00:01:15,090
4 つのギャングと 20 ブロックがあります
半径。

29
00:01:15,330 --> 00:01:19,250
この領域では戦争が起こるだろう。
私は聖人ではありませんが、それを直すことはできます。

30
00:01:19,470 --> 00:01:22,610
必要なのはもう少し時間だけです
え？

31
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
2日です。

32
00:01:24,260 --> 00:01:25,520
私たちは敵である必要はありません。

33
00:01:25,900 --> 00:01:29,140
私がやろうとしているのは外へ出てみましょう
三人で決めてください

34
00:01:29,140 --> 00:01:32,880
皆さんはどの分野を望んでいますか
引き継ぎます。それはうまくいったと思います

35
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
期待できるかもしれない。

36
00:01:34,640 --> 00:01:35,640
吹き飛ばしてください。

37
00:01:44,380 --> 00:01:45,780
なぜ彼らが手を差し伸べるのか分かりません。

38
00:01:46,580 --> 00:01:49,560
古い酒が彼らの周りで爆発します。彼らは
彼らはそれを止めるつもりだと思う

39
00:01:49,560 --> 00:01:50,620
手。それは反射神経です。

40
00:01:51,920 --> 00:01:53,240
何かプリントを手に入れることができるでしょうか？

41
00:01:53,520 --> 00:01:55,020
私はそれを疑う。足の魂、かもしれない。

42
00:01:56,220 --> 00:01:59,240
私と同じような正体不明のスティフが 4 人必要です
エアロビクスのビデオが必要です。

43
00:02:00,000 --> 00:02:01,300
匂いは気にならないですか？

44
00:02:01,760 --> 00:02:05,020
元妻と結婚して15年、
焦げた肉はそれほど臭みません。

45
00:02:05,460 --> 00:02:06,620
彼女は料理が下手だったのでしょうか？

46
00:02:07,080 --> 00:02:08,240
いいえ、彼女はただ悪臭を放っていました。

47
00:02:09,500 --> 00:02:10,820
ジェシー、VIP の身元確認はまだですか?

48
00:02:11,300 --> 00:02:12,300
なぜ気にするのですか？

49
00:02:12,880 --> 00:02:14,720
行方不明のギャングリーダーが何人かいる。

50
00:02:15,140 --> 00:02:15,779
そうそう？

51
00:02:15,780 --> 00:02:17,540
うん。そのうちの4つです。

52
00:02:19,340 --> 00:02:24,220
ナンバーワンは右にタトゥーを入れた
肩。ダブルバレルっぽい

53
00:02:24,500 --> 00:02:25,620
そう、ストロングタウン・ライダーズ。

54
00:02:28,380 --> 00:02:30,080
彼の前にダイヤモンドはありますか
歯？

55
00:02:30,320 --> 00:02:32,520
ええと、左前です。

56
00:02:33,280 --> 00:02:34,940
プレイトーンは彼の名前です。

57
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
プレイトーン？

58
00:02:38,020 --> 00:02:39,680
それはどんなニックネームですか？

59
00:02:40,500 --> 00:02:44,560
そう、傷跡、タトゥー、あざ、
ピアス、必要なものは何でも。

60
00:02:44,820 --> 00:02:45,820
それが役に立ちます。

61
00:02:48,110 --> 00:02:49,450
少しだけ働いてもいいですか？

62
00:02:50,690 --> 00:02:53,250
この 4 つのパケットをクリアしたら、私が購入します
あなたは新しい車です。

63
00:02:54,890 --> 00:02:58,270
それよりは、鍵をかけてやるよ
スムーズに話す車。彼女はそうじゃないと思う

64
00:02:58,270 --> 00:02:59,270
私よりも賢い。

65
00:03:00,350 --> 00:03:01,470
単純な数学です。

66
00:03:02,370 --> 00:03:04,710
数学？ビジネス上の取り決め。

67
00:03:05,010 --> 00:03:07,870
そしてこの取り決めはあなたから始まります
プレイトーンを吹き飛ばしますか？

68
00:03:08,090 --> 00:03:11,630
兵士たちに何を言えばいいですか
Gマネーについて?あなたは彼らに私のことを伝えます

69
00:03:11,630 --> 00:03:13,790
息子たちが最初に行きました。

70
00:03:14,030 --> 00:03:15,170
それで十分だと思いますか？

71
00:03:15,920 --> 00:03:19,380
あなたはパスを取得すべきだと思います
あなたが奪ったために私たちの王族を殺しました

72
00:03:19,380 --> 00:03:20,920
雌犬の息子マドックスが最初にアウトですか？

73
00:03:21,220 --> 00:03:25,800
ちょっとお説教をさせてください、坊や。
彼らはすべて悪であるに違いない、少年、彼らの前に

74
00:03:25,800 --> 00:03:26,619
変更することができます。

75
00:03:26,620 --> 00:03:27,620
十分聞きました。

76
00:03:27,720 --> 00:03:31,080
私たちの間には 650 人の兵士がいます。

77
00:03:31,780 --> 00:03:35,200
何人の警官が現場に来るか知っているだろう
一日で55人目の司祭？

78
00:03:35,740 --> 00:03:38,560
70. それは彼ら全員が現れた場合に限ります。

79
00:03:38,820 --> 00:03:43,800
単純なことだよ、ベイビー。もっと動けるよ
警察が止められないほどの製品です。

80
00:03:44,220 --> 00:03:47,200
ただし、これについては賢明に対処する必要があります。
私たちが何をしなければならないか知っていますか？何を感じますか

81
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
私はあなたに今大丈夫と言っています。

82
00:03:48,320 --> 00:03:50,840
私たち5人で形成しなければならないのは、
ボード。

83
00:03:51,480 --> 00:03:53,620
同等の地位、同等のシェア。

84
00:03:53,900 --> 00:03:58,140
等しい？全商品、全利益となります
均等に分けます。

85
00:03:59,140 --> 00:04:00,920
この掲示板に参加したくない場合はどうすればよいですか?

86
00:04:01,700 --> 00:04:04,900
参加したくない場合は、大丈夫です。

87
00:04:05,780 --> 00:04:07,040
あなたは82歳の男の子です。

88
00:04:07,500 --> 00:04:09,040
550以上はあるでしょう。

89
00:04:10,180 --> 00:04:11,240
私を脅しているのですか？

90
00:04:11,829 --> 00:04:13,470
いいえ、脅しているわけではありません。

91
00:04:15,530 --> 00:04:17,310
ほら、それは簡単な計算です。

92
00:04:19,510 --> 00:04:22,430
それで私はロンダと連絡を取ります
オマリーのシフト後。

93
00:04:23,270 --> 00:04:24,670
3回目のデートみたいな感じですかね？

94
00:04:24,970 --> 00:04:28,290
ええ、そうですね、私たちも今回が初めてです
実際に出かけること。あなたは私が何であるかを知っています

95
00:04:28,290 --> 00:04:29,290
言ってる？

96
00:04:29,510 --> 00:04:30,510
行け、スタッド、行け。

97
00:04:30,830 --> 00:04:32,090
あなた忙しい？友達が何人かいますか？

98
00:04:32,510 --> 00:04:33,630
いいえ、彼らは熱いタバコを吸っていますか？

99
00:04:33,930 --> 00:04:36,770
いいえ、グレイシーで行きます。ああ、
そうです。あなたが結婚していることを忘れていました。

100
00:04:38,230 --> 00:04:39,630
まあ、私は結婚から離れています、兄弟。

101
00:04:39,850 --> 00:04:41,130
かなり順調に進んでいますが。

102
00:04:41,800 --> 00:04:43,080
もう一人は埃をかむ。

103
00:04:44,680 --> 00:04:47,640
おっと。礼儀正しくフラッシュしてもらいました
そこに。

104
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
そこには。

105
00:04:51,240 --> 00:04:54,280
それはあなたにとって十分な礼儀ですか？なんと
いったい読んだの？

106
00:04:56,200 --> 00:04:57,280
この女性の名前は何ですか?

107
00:04:58,320 --> 00:04:59,560
彼女の名前は何ですか？ロンダ。

108
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
ロンダだよ。

109
00:05:01,620 --> 00:05:02,620
何？

110
00:05:02,980 --> 00:05:04,640
あなたが話しているこのロンダは誰ですか？

111
00:05:04,960 --> 00:05:06,800
私は彼女の最後の盗難届を受け取りました
週。

112
00:05:07,160 --> 00:05:09,840
誰かがロッカーに侵入しました。彼女は
ホフマンジムのトレーナー。

113
00:05:10,659 --> 00:05:11,659
とはいえ、エアロビクス。

114
00:05:11,720 --> 00:05:13,820
とても柔軟です。

115
00:05:14,360 --> 00:05:15,660
あなたは彼女を3回見たことがありますよね？

116
00:05:16,800 --> 00:05:18,660
うん。それに問題はありますか?

117
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
お父さん？

118
00:05:21,180 --> 00:05:22,180
いいえ、問題ありません。

119
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
サリー、

120
00:05:24,980 --> 00:05:26,980
モンローはある種のインフルエンザにかかってしまいました。

121
00:05:27,460 --> 00:05:28,460
私たちは彼女を逃すつもりはありません。

122
00:05:28,840 --> 00:05:29,980
彼女に休憩を取ってもらえませんか？

123
00:05:30,580 --> 00:05:31,580
いいえ。

124
00:05:31,780 --> 00:05:33,060
自分が誰に乗っているか知りたくないですか
と？

125
00:05:33,480 --> 00:05:35,880
私に執着していないと言ってくれ
新人と一緒にやらなければならないだろう

126
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
一日中ベビーシッター。

127
00:05:38,360 --> 00:05:40,380
実は上司が私に目を離さないようにしてほしいとのこと
あなたに。おお！

128
00:05:41,120 --> 00:05:45,300
ボスコ！おかえりなさい、ボスコ。ありがとう、
ビリー。やあ、

129
00:05:46,160 --> 00:05:49,900
デイブ。元気かい？ショーに戻ってきました
皆さん、どうやってやりましたか、お嬢さん。

130
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
よし、点呼だ。

131
00:05:53,300 --> 00:05:54,460
ゆっくりしてください、ボスコ。

132
00:05:54,660 --> 00:05:55,559
ありがとう、ボス。

133
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
ああ、そうそう、私はフィニーです。

134
00:05:57,360 --> 00:05:59,180
ボスコ、お会いできて嬉しいです、先生。

135
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
あなたも。

136
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
ありがとう。

137
00:06:51,850 --> 00:06:53,270
それで、私は正しかったのですね？

138
00:06:53,550 --> 00:06:55,530
そうだ、プレイ - ドー、ベンゲイ、そしてティー - ボール。

139
00:06:56,030 --> 00:06:57,290
名前が何であれ。

140
00:06:57,550 --> 00:06:59,790
あなたのファイルに載っていたのはこの 4 人です。
私はそれを知っていた。

141
00:07:00,830 --> 00:07:02,370
話し相手がいるの？

142
00:07:02,750 --> 00:07:04,590
うん。容疑者が出ました。

143
00:07:04,830 --> 00:07:05,749
はい、わかりました。

144
00:07:05,750 --> 00:07:07,690
この人は賢いよ。彼は横になるつもりだ
低い。

145
00:07:08,170 --> 00:07:08,969
おい、クルーズ。

146
00:07:08,970 --> 00:07:10,350
彼らは誰かが死ぬと言っている
あなたのために。

147
00:07:11,290 --> 00:07:12,290
誰だ？

148
00:07:13,810 --> 00:07:14,810
どっかの雌犬。

149
00:07:16,130 --> 00:07:17,530
たぶん彼はそれほど賢くないでしょう。

150
00:07:19,350 --> 00:07:20,410
おかえりなさい、ボスコ。

151
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
軍曹。

152
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
クルーズ軍曹。

153
00:07:24,220 --> 00:07:25,600
ここで一体何をしているのですか？

154
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
2日です。

155
00:07:28,240 --> 00:07:31,140
何？ ２日間お願いしました。 2つです
数日後。

156
00:07:33,180 --> 00:07:34,440
ここで何が起こっているのですか、クルーズ？

157
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
上の階で話しましょう。

158
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
おい。

159
00:07:41,000 --> 00:07:42,100
こんにちは、グレース。

160
00:07:42,740 --> 00:07:43,740
ただ訪れているだけですか？

161
00:07:43,980 --> 00:07:45,040
任務のために報告しています。

162
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
本当に？

163
00:07:47,480 --> 00:07:49,860
そして、私はそこに戻りたくてうずうずしています
そして何か良いことをしてください。

164
00:07:51,210 --> 00:07:53,770
数日かかると思ってた
カルロスが回復する間。

165
00:07:55,990 --> 00:07:56,990
うん。

166
00:07:57,890 --> 00:08:02,310
ご存知のように、カルロスはそうではないことが判明しました
彼が病気のときにそばにいるのが楽しい。

167
00:08:02,310 --> 00:08:05,190
彼は一緒にいてもあまり楽しくない
彼が完全に健康なとき。

168
00:08:10,570 --> 00:08:11,570
大丈夫ですか？

169
00:08:12,010 --> 00:08:13,770
すべてを元に戻そうとしているだけです。

170
00:08:15,190 --> 00:08:16,190
助けが必要ですか?

171
00:08:16,590 --> 00:08:17,590
ヘルプ？

172
00:08:17,910 --> 00:08:18,910
何かできるでしょうか？

173
00:08:21,320 --> 00:08:22,780
いいえ、この車には慣れていません。

174
00:08:23,920 --> 00:08:26,020
そうだ、モンローと一緒に乗ってきたんだ。
彼女は少し小さいです。

175
00:08:27,120 --> 00:08:28,560
彼女は自分のためにめちゃくちゃなことをした。

176
00:08:30,840 --> 00:08:33,700
うん。彼女が持ち出そうとしたのは本当ですか
クルーズ？

177
00:08:34,740 --> 00:08:36,179
そのことについて彼女に話してみませんか?

178
00:08:36,880 --> 00:08:38,140
え、二人は友達か何かですか？

179
00:08:39,240 --> 00:08:42,740
いや、理解できただけだと思うよ
状況は少し異なりますが、

180
00:08:42,740 --> 00:08:44,059
病院の執事も含めて。

181
00:08:45,200 --> 00:08:48,740
彼女は警官を追いかけていた
私にこんなことをした雌犬の息子。

182
00:08:49,930 --> 00:08:52,830
病院のことなどについて話しています。
私が知っておくべきことはこれだけです

183
00:08:52,830 --> 00:08:53,830
状況。

184
00:08:54,870 --> 00:08:55,870
彼女と話してください。

185
00:08:56,130 --> 00:08:57,310
次回彼女に会いました。

186
00:09:00,010 --> 00:09:01,270
それで、まず何をしたいですか？

187
00:09:02,210 --> 00:09:03,830
あなたの車。私はただの乗客です。

188
00:09:04,850 --> 00:09:06,510
5-5ブレイク。私たちは警戒を強めています。

189
00:09:06,770 --> 00:09:08,370
質屋の117ウエストエンド。

190
00:09:09,490 --> 00:09:11,950
5 -5 チャーリーをバックセントラルに表示します。

191
00:09:13,010 --> 00:09:14,350
バックアップで 10 -4、チャーリー。

192
00:09:15,890 --> 00:09:17,010
ウエストエンドの117。

193
00:09:17,430 --> 00:09:18,670
ただの乗客ですよね？

194
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
座る。

195
00:09:24,580 --> 00:09:26,780
あなたには黙秘する権利があります。
これは何ですか？

196
00:09:28,340 --> 00:09:30,140
注意してください。あると思ってた
理解。

197
00:09:31,280 --> 00:09:34,060
お二人がどうなったのか分かりませんが、
でも気にしない。

198
00:09:34,300 --> 00:09:38,020
私には4件の殺人事件を解決しなければならない、そして彼女は
それについてあなたに話すべきだと言います。

199
00:09:38,360 --> 00:09:40,920
だから黙ってあなたの言うことを聞いてください
権利。

200
00:09:41,580 --> 00:09:43,040
申し訳ありません、刑事。

201
00:09:44,340 --> 00:09:45,340
言ってたっけ？

202
00:09:53,040 --> 00:09:55,600
5 -5 チャーリー、10 -4、私たちは 98 歳です。

203
00:09:55,840 --> 00:09:57,400
レックスで左を取るように言いました。

204
00:09:57,900 --> 00:09:59,000
私が運転してもいいですか？

205
00:09:59,200 --> 00:10:02,480
アップタウンをすべて見逃していただろう
交通。それは偽電話でした。何

206
00:10:02,480 --> 00:10:03,480
違いはありますか？

207
00:10:04,120 --> 00:10:07,680
仕事で負けるのは大嫌いだ。平
それがあなたの分野にないときは？たとえ。

208
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
それをコミットメントと言います。

209
00:10:09,260 --> 00:10:11,480
時間をかけてその場から出発しましょう
配置する。

210
00:10:11,840 --> 00:10:12,699
次は何でしょうか？

211
00:10:12,700 --> 00:10:15,180
あのね？何か知っていますか？
あなたはこの車の訪問者です。

212
00:10:15,520 --> 00:10:18,180
こんなくだらない話は全部聞くつもりはない
日。誰のことを話していると思いますか

213
00:10:18,180 --> 00:10:22,920
に？何かの新人？あなたはそのような振る舞いをしています。
まあ、もっと好きに行動できなかったらごめんなさい

214
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
あなたの小さなネズミの雌犬。

215
00:10:24,960 --> 00:10:27,640
1時間前にもう嫌いになった。
良い。

216
00:10:28,200 --> 00:10:29,300
良い。私を嫌います。

217
00:10:30,500 --> 00:10:31,500
名前を呼んでください。

218
00:10:31,840 --> 00:10:35,460
ただ、助けてもらえるかどうかは聞かないでください。
私のために何かできることがあれば。

219
00:10:36,860 --> 00:10:38,080
私は障害者ではありません。

220
00:10:39,080 --> 00:10:40,160
相変わらずバカだな。

221
00:10:40,720 --> 00:10:44,760
100%。トムをプレイします。

222
00:10:46,220 --> 00:10:50,320
G - お金、C - メモ、そしてバンバン。

223
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
バンバン。

224
00:10:52,300 --> 00:10:55,520
彼らはあなたにとって面白いですか？いや、でもバンバン、
それは面白い名前です。

225
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
おお。

226
00:10:58,440 --> 00:10:59,860
さあ、スマブラをプレイするつもりですか？

227
00:11:00,160 --> 00:11:01,460
それは面白くないと思いますか？

228
00:11:02,440 --> 00:11:03,860
ここで私を怒らせないでください、マルセル。

229
00:11:04,540 --> 00:11:06,320
私を怒らせないでください。

230
00:11:06,760 --> 00:11:08,640
きっと笑顔が素敵ですね。

231
00:11:09,600 --> 00:11:11,880
サイズ 11 を上げる予定です
お尻。

232
00:11:12,340 --> 00:11:15,300
聞いてください、あなたの不満はわかります、
でも私はそれらとは何の関係もありませんでした

233
00:11:15,300 --> 00:11:18,820
死亡者（数。何もすることがなかったかのように
マドックスと一緒に。

234
00:11:19,140 --> 00:11:21,340
私はあなたに最新情報を伝えるためにここに来ただけです。

235
00:11:21,600 --> 00:11:23,180
物事は順調に進んでいるようです。

236
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
本当に？

237
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
戦争はありません。

238
00:11:28,460 --> 00:11:30,540
死んだギャングリーダー4人?

239
00:11:31,500 --> 00:11:33,240
それは私には戦争のように聞こえます。

240
00:11:33,940 --> 00:11:35,020
無実ではありません。

241
00:11:35,900 --> 00:11:37,340
先週の木曜日の夜どこにいましたか？

242
00:11:38,220 --> 00:11:44,240
先週の木曜日、私は彼女と一緒に外出していました
オープンハウスの美しい妻。

243
00:11:44,800 --> 00:11:45,840
娘の学校。

244
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
何時？

245
00:11:49,000 --> 00:11:50,580
セブン。 7時に到着したと思います。

246
00:11:51,300 --> 00:11:54,240
1時間滞在しました。それから私はへ行きました
マーキュリーズでディナー。

247
00:11:54,460 --> 00:11:58,320
そしてその後、私たちは行って私のものを取りに行きました
娘はポリーズでアイスクリームを食べます。

248
00:11:58,620 --> 00:12:01,900
聞いてください、ポリーには 23 種類の違いがあります
フレーバー、おい。

249
00:12:02,220 --> 00:12:05,460
オフフック。その後、彼女を連れて行きました
家に帰って、少しテレビを見ました。

250
00:12:05,800 --> 00:12:07,140
ジェイ・レノが出ていました。

251
00:12:08,640 --> 00:12:12,740
ニコール・キッドマン？それが彼女の名前だと思います。
彼女は何か新しい映画を上映していました。

252
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
章と節。

253
00:12:17,920 --> 00:12:20,780
2時間前と3時間後
私の爆発。

254
00:12:21,160 --> 00:12:23,260
彼はそれをやった。あるいは彼がそれをやらせたのだ。

255
00:12:24,180 --> 00:12:25,180
私は彼を蹴っている。

256
00:12:26,120 --> 00:12:27,160
そんなことはできません。

257
00:12:27,800 --> 00:12:29,500
私が何よりも嫌いなものを知っていますか
他に？

258
00:12:30,110 --> 00:12:32,310
彼は私より先に男を箱に入れようとしている
彼のために準備ができています。

259
00:12:32,650 --> 00:12:34,350
ちょっと彼と話させてください
もっと、いいですか？

260
00:12:34,950 --> 00:12:36,370
私には彼に協力してもらえるものが何もない。

261
00:12:37,730 --> 00:12:39,050
うちの奴、ジミー。私たちの？

262
00:12:39,430 --> 00:12:41,030
あなたの。これはあなたの男です。お願いがありますが、
クルーズ。

263
00:12:41,290 --> 00:12:42,290
もう私を助けないでください。

264
00:12:45,850 --> 00:12:47,510
役員！ああ、すごい。

265
00:12:47,810 --> 00:12:48,810
やあ、お二人。

266
00:12:49,050 --> 00:12:50,130
私たちは何かに取り組んでいます。

267
00:12:50,430 --> 00:12:52,850
彼にとっても磁石です。ああ、神に感謝します
あなたを見た。

268
00:12:53,150 --> 00:12:54,190
妹が怪我をしました。

269
00:12:54,410 --> 00:12:55,790
傷つく？そう、彼女の家で。

270
00:12:56,530 --> 00:12:57,830
誰かが彼女を殴ったようだった。

271
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
彼女は血を流している。

272
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
彼女には救急車が必要です。

273
00:13:05,480 --> 00:13:06,980
何も触れなかった。

274
00:13:08,020 --> 00:13:09,380
ああ、急いで。

275
00:13:11,700 --> 00:13:13,620
血に気をつけて、サリー。わかった。

276
00:13:13,880 --> 00:13:15,340
ああ、キャスリーン、彼女を助けてください。

277
00:13:16,700 --> 00:13:21,600
5 チャーリーです。今すぐ EMS をリクエストしています
ホルト113番地。私たちが行くはずだった

278
00:13:21,600 --> 00:13:24,640
一緒にジム。玄関から入ってきました。それ
広く開かれていました。おお、

279
00:13:25,540 --> 00:13:26,199
我が神よ。

280
00:13:26,200 --> 00:13:27,660
キミー！奥様。

281
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
何てことだ。

282
00:13:52,280 --> 00:13:53,420
どこにいたの？

283
00:13:53,900 --> 00:13:55,420
マルセル・ホリスと話しています。

284
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
あなたが彼を迎えに行きましたか？

285
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
彼は入って行きました。

286
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
真剣に？

287
00:14:03,600 --> 00:14:05,380
私がふざけて動いているように見えるでしょうか？

288
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
ごめん。

289
00:14:11,640 --> 00:14:13,580
彼は何と言いたかったのでしょうか？

290
00:14:15,380 --> 00:14:19,960
彼はその死にショックを受け、
完全にリハーサルされたアリバイ

291
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
木曜の夜。

292
00:14:21,220 --> 00:14:25,280
ただ実行してください。テレビは嘘をついています。知っている
彼は嘘をついています、いいですか？そしてきっとそれがすべてだ

293
00:14:25,280 --> 00:14:26,280
チェックアウトするつもりです。

294
00:14:26,300 --> 00:14:27,840
彼の作品をいくつか取り上げるべきかもしれない
敵。

295
00:14:28,080 --> 00:14:32,140
私たちは彼の嫌味を決して理解するつもりはありません
ホームボーイたちは彼の上に寝返りを打つよ、いい？そうではない

296
00:14:32,140 --> 00:14:33,059
起こるだろう。

297
00:14:33,060 --> 00:14:35,380
まあ、彼らは待って対処してくれるだろう
自分たち自身。

298
00:14:39,630 --> 00:14:40,690
それで、路上で何が聞こえますか？

299
00:14:41,050 --> 00:14:42,050
とても静かです。

300
00:14:43,710 --> 00:14:44,609
静かにね？

301
00:14:44,610 --> 00:14:46,650
木曜日以来です。
爆発。

302
00:14:47,810 --> 00:14:50,790
ところで、ADA ジョセリンから電話がありました。

303
00:14:51,030 --> 00:14:52,790
少年院に行く必要はない
朝。

304
00:14:53,250 --> 00:14:56,070
いいえ？いや、彼らはマイケルを告発している
大人になったドーキンス。

305
00:14:59,190 --> 00:15:00,190
彼は13歳です。

306
00:15:00,210 --> 00:15:01,910
彼は30人の目の前で囚人を殺害した
警官。

307
00:15:02,150 --> 00:15:03,890
彼らはできる限りのことをするつもりだ
例を示します。

308
00:15:04,350 --> 00:15:06,090
この小さな男の子だけが
これにお金を払うつもりです。

309
00:15:09,040 --> 00:15:12,260
彼はただ私に話しかけるだけでした。忘れてもいいよ
それ。彼の弁護士は彼を縫合した

310
00:15:12,260 --> 00:15:13,260
きつい。

311
00:15:16,240 --> 00:15:21,060
ホリスのような奴、いつも誰かがいる
彼のために熱を引き受けるつもりです。

312
00:15:21,300 --> 00:15:22,520
彼らは人を演じる方法を知っています。

313
00:15:22,800 --> 00:15:28,000
はい、そうです。傷つきやすい人、弱い人
人々、子供たち。

314
00:15:31,760 --> 00:15:32,800
彼の母親はどうですか？

315
00:15:34,400 --> 00:15:35,480
彼の母親は？うん。

316
00:15:36,360 --> 00:15:38,360
マイケルとは話せないけど…

317
00:15:38,590 --> 00:15:42,250
ドーキンス夫人に金を払う時期が来たのかもしれない
訪問します。

318
00:15:46,490 --> 00:15:47,490
どれくらいひどいですか？

319
00:15:48,130 --> 00:15:48,989
わかりません。

320
00:15:48,990 --> 00:15:52,870
頭部外傷は診断が困難です。
脳への損傷によって異なります。彼女

321
00:15:52,870 --> 00:15:55,430
バイタルは強い。それであなたは彼女をこう思います
できるかも？かもしれない。

322
00:15:56,070 --> 00:15:59,670
何の武器が使われたか知っていますか？
ハンマーやバットのようなもの

323
00:15:59,670 --> 00:16:01,390
それ。何も正しくありませんでした
そこに。

324
00:16:01,930 --> 00:16:02,930
病院でお会いしましょう。

325
00:16:03,570 --> 00:16:04,810
しばらくここにいます。

326
00:16:06,220 --> 00:16:08,180
それで行方不明の女の子がいるの？みたいです
それ。

327
00:16:08,940 --> 00:16:10,940
被害者の妹は RMP に所属している
サリバン。

328
00:16:12,300 --> 00:16:13,300
彼女の話は何ですか？

329
00:16:13,700 --> 00:16:17,200
妹を迎えに来たと言ってましたが、
キャスリーン・ヘインズ、レギュラー出演

330
00:16:17,660 --> 00:16:21,680
ドアが大きく開いているのを見つけた、そしてキャスリーン
キッチンの床に

331
00:16:21,680 --> 00:16:23,320
彼女の頭蓋骨は陥没した。そして少女は？

332
00:16:23,720 --> 00:16:27,120
キミー・ヘインズ、15歳。彼女はそうあるべきだった
家へ。少なくとも彼女は1時間早かった

333
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
妹が電話したとき。

334
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
それは彼女がいなくなったという意味ではありません。

335
00:16:30,260 --> 00:16:31,760
彼女の部屋の床には血痕があり、
も。

336
00:16:31,980 --> 00:16:33,120
近所を探索しましたか？

337
00:16:33,380 --> 00:16:34,169
まだ。

338
00:16:34,170 --> 00:16:36,250
分かった、ちょっと見に行くよ
犯罪現場に行ってから行きます

339
00:16:36,250 --> 00:16:38,830
妹に写真を撮ってもらいます
女の子。お願いして教えてもらえますか

340
00:16:38,830 --> 00:16:40,230
フォーリーは私が来るまで彼女と一緒にいてください
外で？

341
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
うん。

342
00:16:42,830 --> 00:16:43,830
ヨクシュ。うん。

343
00:16:44,270 --> 00:16:45,510
私たちが何かに触れたかどうかは尋ねませんでした。

344
00:16:46,790 --> 00:16:47,790
その必要はありません。

345
00:16:55,990 --> 00:16:58,230
この塩を追跡していませんでした
中にいますね？

346
00:16:58,710 --> 00:16:59,709
いいえ、先生。

347
00:16:59,710 --> 00:17:00,970
ロビーに新しいカーペットが敷かれています。

348
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
これがそれを導きます。

349
00:17:03,120 --> 00:17:04,119
私たちは足を拭きました。

350
00:17:04,480 --> 00:17:06,040
デボラ・ドーキンスを探していますか？

351
00:17:08,020 --> 00:17:09,720
警察がここのドアをノックします。

352
00:17:10,260 --> 00:17:13,300
誰もがそれについて知っています。もしかしたらそうすべきかもしれない
彼女を建物の中に連れて行きます。

353
00:17:15,819 --> 00:17:17,260
私はこの愚か者たちを恐れていません。

354
00:17:17,940 --> 00:17:19,180
男の子は男になりたいのです。

355
00:17:19,960 --> 00:17:21,819
ドーキンス夫人は玄関に出なかった。

356
00:17:22,099 --> 00:17:24,420
彼女は二日前に引っ越したからです。

357
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
そうですね、彼女と話さなければなりません。

358
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
マイケルのこと？

359
00:17:28,680 --> 00:17:29,680
うん。

360
00:17:30,360 --> 00:17:31,900
彼は良い子でしたね。

361
00:17:32,350 --> 00:17:33,350
それは本当だと思います。

362
00:17:34,570 --> 00:17:36,130
新しい住所が入ってきました。

363
00:17:36,510 --> 00:17:37,790
私たちの郵便物を集めています。

364
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
2日です。

365
00:17:40,170 --> 00:17:41,650
行動を起こすには興味深い時期です。

366
00:18:45,930 --> 00:18:47,950
少なくとも2人はいるのは間違いない
家へ。

367
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
うん。

368
00:18:54,550 --> 00:18:57,210
そして私はエミリーにもっと苦労させた
NSYNCのポスター。

369
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
変な子ね。

370
00:18:59,550 --> 00:19:00,550
ティーンエイジャー。

371
00:19:01,150 --> 00:19:02,150
奇妙な十代の若者。

372
00:19:02,610 --> 00:19:03,610
それは冗長です。

373
00:19:04,770 --> 00:19:06,430
もしかしたら彼女には何か用事があるのではないかとあなたは思う
それと一緒ですか？

374
00:19:07,370 --> 00:19:08,470
なぜ、こんなことになってしまったのでしょうか？

375
00:19:09,650 --> 00:19:11,230
いいえ、彼女はただ混乱しているだけだと思います。

376
00:19:12,290 --> 00:19:13,370
さらに、血も付いています。

377
00:19:14,090 --> 00:19:17,970
ここから先への痕跡は残らない
母親がどこで見つかったのか疑問です

378
00:19:17,970 --> 00:19:18,970
同じ傷からです。

379
00:19:22,210 --> 00:19:23,850
ここには奇妙な雰囲気が漂いますよね？

380
00:19:24,590 --> 00:19:25,590
冗談です。

381
00:19:29,510 --> 00:19:30,510
カスタムパーティー？

382
00:19:30,950 --> 00:19:31,950
何か。

383
00:19:33,250 --> 00:19:35,390
分かった、まあ、これをあげるよ
メディアに写真を。

384
00:19:37,550 --> 00:19:41,290
十分ではないと思います
アンバーアラート、でも彼らが食べてくれることを願っています

385
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
これを上げて...

386
00:19:42,360 --> 00:19:43,980
夕方に私たちの写真を貼り付けるために
ニュース。

387
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
これは得意ですか？

388
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
何？

389
00:19:54,840 --> 00:19:56,060
自分が何をしているのか分かっているようですね。

390
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
ふーむ。

391
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
だまされましたね。

392
00:20:19,310 --> 00:20:20,350
決して変わらないものもあります。

393
00:20:32,170 --> 00:20:33,170
次の遊び。

394
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
はい。

395
00:20:35,310 --> 00:20:36,690
彼女は上に進みました。

396
00:20:39,670 --> 00:20:40,670
ドーキンスです。

397
00:20:43,870 --> 00:20:47,130
5 -5 から手がかりをスライドさせています。これは
サンティアゴ沖。

398
00:20:47,930 --> 00:20:48,930
そして私たちは...

399
00:20:49,210 --> 00:20:51,530
マイケルについてお話したいと思います。

400
00:20:56,410 --> 00:21:02,910
あなたが知っているかどうか知りませんが、奥様、
州は息子を起訴することを決定した

401
00:21:02,910 --> 00:21:03,910
大人。

402
00:21:05,990 --> 00:21:07,650
彼は少年院には行かないだろう。

403
00:21:08,850 --> 00:21:09,850
彼は刑務所に行くつもりだ。

404
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
本物の刑務所。

405
00:21:12,670 --> 00:21:13,670
長い間。

406
00:21:17,480 --> 00:21:21,940
私の赤ちゃんにとってそれがどのようなものであるか知っていますか
彼らがいる場所を通り過ぎなければなりません

407
00:21:21,940 --> 00:21:24,060
パパは毎日、そこに行くためだけに殺された
学校？

408
00:21:25,860 --> 00:21:27,680
誰も血液をきれいにすることさえしませんでした。

409
00:21:28,680 --> 00:21:31,560
それまでの2週間そこに滞在しました
雨が降った。

410
00:21:33,160 --> 00:21:34,600
あなたの息子さんはあなたの助けを必要としています。

411
00:21:36,580 --> 00:21:39,220
私には6人の子供がいます。

412
00:21:39,740 --> 00:21:41,180
彼らは皆私の助けを必要としています。

413
00:21:41,700 --> 00:21:43,540
そして、私は彼らに与えるものは何もありません。

414
00:21:44,520 --> 00:21:46,100
マイケルを犠牲にするつもりですか？

415
00:21:47,690 --> 00:21:51,890
私が欲しかったのは、私たちがいる場所だけでした
ドアの外に出ることを恐れなかった。

416
00:21:53,270 --> 00:21:56,570
そして今、私はそれを持っています。自分では持っていけない
中へ入る。

417
00:22:01,010 --> 00:22:03,470
LJLから連絡がありました。彼らは入っています。

418
00:22:03,690 --> 00:22:06,110
スリフにはもう何も期待していない。
彼は賢いよ。

419
00:22:06,390 --> 00:22:07,710
友達が来ました。

420
00:22:08,050 --> 00:22:09,110
通じないでください。

421
00:22:10,030 --> 00:22:16,650
君たちは皆、兄弟をこするのが大好きだ。

422
00:22:17,689 --> 00:22:19,050
ご褒美をあげました。

423
00:22:19,990 --> 00:22:20,990
待ちきれない。

424
00:22:22,890 --> 00:22:25,150
ああ、あれを見てください。私はその美しいものが大好きです
笑顔。

425
00:22:25,390 --> 00:22:29,910
うん？開発したのはその頃です
デボラ・ドーキンスはあなたが与えてくれたと私に言いました

426
00:22:29,910 --> 00:22:31,410
マドックスを殺すための銃を持ったマイケル。

427
00:22:32,470 --> 00:22:36,370
あの老婦人には同情するよ。彼女
彼女ほど家が好きではなかった

428
00:22:36,370 --> 00:22:39,910
彼女ならそうするだろう、マルセル。あなたは逮捕されています
殺人の共謀罪で。

429
00:22:40,470 --> 00:22:41,510
あなたは間違いを犯しています。

430
00:22:42,010 --> 00:22:43,030
皆さん、彼を待たないでください。

431
00:22:43,270 --> 00:22:45,810
ああ、マルセルはしばらくいなくなるよ
長い間。

432
00:22:46,670 --> 00:22:48,210
あなたは大きな間違いを犯しています。本当に？

433
00:22:48,890 --> 00:22:50,570
それでも笑顔が止まらない。

434
00:22:57,790 --> 00:22:58,790
ごめん。

435
00:22:59,010 --> 00:23:01,150
よか刑事です。見つけましたか
キミー？

436
00:23:01,410 --> 00:23:05,090
ああ、彼女の写真を公開しました
を押します。すぐに州全体に広まるはずだ。

437
00:23:06,770 --> 00:23:09,130
もう外は真っ暗だ。私たちは取り組んでいます
それ。

438
00:23:13,650 --> 00:23:15,310
私の妹はCATスキャンを受けています。

439
00:23:16,650 --> 00:23:17,950
彼女に脳損傷があるかどうかを確認してください。

440
00:23:19,590 --> 00:23:21,070
私は彼女を助けようとした。

441
00:23:21,330 --> 00:23:23,390
あなたがすべてをやったことは理解しています
ちょうどいいです。

442
00:23:25,550 --> 00:23:27,150
いくつかお聞きしたいことがあります
質問。

443
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
はい、もちろんです。

444
00:23:34,070 --> 00:23:35,650
父親はいますか？

445
00:23:36,930 --> 00:23:38,790
彼は3年前に亡くなりました。

446
00:23:39,070 --> 00:23:40,550
キャスリーンとキミーだけだ。

447
00:23:41,410 --> 00:23:44,410
彼らはたくさんのことを経験してきました。しません
誰が彼らを傷つけようとしているのかを知っています。

448
00:23:45,210 --> 00:23:49,960
良い。キミーが怪我をしていることを私たちは知りません。
血液はどうですか？

449
00:23:50,880 --> 00:23:53,940
私はポジティブな姿勢を保つことが大切だと信じています
確かなことが分かるまで。

450
00:23:57,440 --> 00:24:00,780
それで、えー、ユーニスのことをどのくらい知っていますか?ある
あなたは彼女の近くにいますか？

451
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
近づいてきました。

452
00:24:02,600 --> 00:24:05,160
彼女は最近疎遠になっています。

453
00:24:05,580 --> 00:24:07,480
彼女がこの吸血鬼になったときから
事？

454
00:24:09,640 --> 00:24:11,680
ああ、これは彼女の日記です。

455
00:24:12,860 --> 00:24:15,360
そして、ええと、ここにはこう書いてあります、ええと...

456
00:24:16,200 --> 00:24:19,320
彼女は吸血鬼は本物だと思っているのですが、
彼女はその一人になりたいと思っています。

457
00:24:21,040 --> 00:24:22,200
私は彼女を批判しているわけではありません。

458
00:24:23,240 --> 00:24:25,160
私はただ彼女を理解しようとしているだけです。

459
00:24:26,880 --> 00:24:33,800
という考えと関係があると思います
吸血鬼は決して死なない、なぜなら

460
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
彼女の父親。

461
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
それは意味がありますか？

462
00:24:37,800 --> 00:24:42,160
キャスリーンさんは、それは無害だと考えた
最初は、しかしその後、キミーは行き始めました

463
00:24:42,160 --> 00:24:45,200
クラブ。一晩中外にいて、
麻薬かもしれない。

464
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
それが空洞ですか？

465
00:24:46,780 --> 00:24:52,460
ああ、ここは汚い小さなソーホーだ
ナイトクラブ。

466
00:24:53,040 --> 00:24:54,900
変な衣装を着た人たちばかりです。

467
00:24:55,800 --> 00:25:00,140
ある夜、私はキャスリーンと一緒に行きました。
キミーをそこから引っ張り出した。

468
00:25:00,800 --> 00:25:04,840
彼女は彼女を目の前に引きずり出した
彼女のすべて…それが何であれ。

469
00:25:05,820 --> 00:25:06,920
キミーは悔しかった。

470
00:25:07,260 --> 00:25:08,740
私たちが彼女の人生を台無しにしたと言いました。

471
00:25:09,240 --> 00:25:10,880
ああ、キミーは彼女に対してかなり怒っている
母。

472
00:25:13,149 --> 00:25:15,970
キミーは彼女を決して傷つけないだろう。私は言いませんでした
彼女がやったこと。

473
00:25:16,410 --> 00:25:18,670
繰り返しますが、私は理解しようとしているだけです
彼女。

474
00:25:20,210 --> 00:25:21,490
ダンテって誰だか知っていますか？

475
00:25:22,210 --> 00:25:23,210
いいえ。

476
00:25:23,510 --> 00:25:24,910
ソーホーの彼のクラブで。

477
00:25:26,290 --> 00:25:28,110
そうだ、クリストファーのことだ。

478
00:25:29,050 --> 00:25:30,050
よし。

479
00:25:30,210 --> 00:25:34,930
もう一度チェックして様子を見てみるよ
そしてあなたの妹はやっています。

480
00:25:36,130 --> 00:25:39,310
刑事さん、なぜ私にこのことを聞いたのですか
ダンテ？

481
00:25:40,190 --> 00:25:41,190
えー...

482
00:25:41,679 --> 00:25:46,520
なぜなら、彼女は日記の中で次のように述べているからです。
ダンテが父親役。

483
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
ハリエット？

484
00:25:55,820 --> 00:25:58,200
くそー、印刷が小さすぎます。

485
00:26:02,480 --> 00:26:03,780
私の目は大丈夫です、フェイス。

486
00:26:04,440 --> 00:26:08,040
私と一緒にこれに乗りたいですか？私は
空気を使用することもできます。

487
00:26:08,740 --> 00:26:10,540
はい、これは後でできます。私たちはどこにいるの
行きますか？

488
00:26:11,560 --> 00:26:12,660
吸血鬼たちと話すため。

489
00:26:16,800 --> 00:26:19,580
言わなければなりません、私はそれが来るとは思っていませんでした。

490
00:26:34,140 --> 00:26:37,400
あなたはここでうまくやっていると思っていますが、
軍曹？

491
00:26:38,820 --> 00:26:39,820
軍曹！

492
00:26:40,330 --> 00:26:42,150
私を刑務所に入れて服役させてください
コミュニティ？

493
00:26:42,570 --> 00:26:46,650
まあ、コミュニティのことは分かりませんが、
しかし、それは非常に多くのことを行っています

494
00:26:46,650 --> 00:26:47,650
私の態度。

495
00:26:48,330 --> 00:26:49,330
あなたはどうですか？

496
00:26:49,730 --> 00:26:51,250
ミタ、ミタ、鳥肌が立ちました。

497
00:26:52,490 --> 00:26:55,210
よ、ミタ、街はそうならないよ
安全です。

498
00:26:57,470 --> 00:26:59,490
人を殺しても街は賑わわない
無事だよ、マルセル。

499
00:26:59,950 --> 00:27:01,450
人を殺すこと、うーん。

500
00:27:02,650 --> 00:27:03,930
それはあなたの仕事ではないですか？

501
00:27:06,070 --> 00:27:07,370
私は誰のヒーローでもありません。

502
00:27:08,460 --> 00:27:09,700
私たちは何かについて同意することができます。

503
00:27:10,260 --> 00:27:13,400
ストリートはどうなると思う？
私が閉じ込められているような？

504
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
より良い。

505
00:27:16,480 --> 00:27:17,480
見てみましょう。

506
00:27:18,220 --> 00:27:19,760
いや、実際に見てみるよ。

507
00:27:21,240 --> 00:27:25,440
あなたは4×6の部屋にいるつもりです
オープントイレとルームメイトがいる

508
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
あなた達二人は結婚していると思います。

509
00:27:26,940 --> 00:27:28,900
まだ分​​かりませんね？

510
00:27:29,700 --> 00:27:31,160
罪のない人々が死ぬことになる。

511
00:27:31,460 --> 00:27:34,720
ええ、まあ、それではこれを考えてください
好意、だって、もしそれが始まったら

512
00:27:34,720 --> 00:27:37,060
外に出れば悪くなる、あなたもそうなるだろう
安全に保管されています。

513
00:27:41,840 --> 00:27:42,840
冗談でしょうね。

514
00:27:43,300 --> 00:27:45,420
代替的なライフスタイル。新規へようこそ
ヨーク市。

515
00:27:45,760 --> 00:27:47,360
なぜ彼らはそれらを
パンフレット？

516
00:28:25,520 --> 00:28:26,520
ああ、助かった。

517
00:28:30,080 --> 00:28:31,080
素敵な歯。

518
00:28:33,200 --> 00:28:34,200
話せてよかったです。

519
00:28:35,300 --> 00:28:37,260
そうですね、まだ方法はあるようですね
ナッツボール。

520
00:28:37,680 --> 00:28:38,680
うん。

521
00:28:45,100 --> 00:28:48,920
ヨキッチ博士、これについて教えていただけますか
女の子は今夜ここにいますか？

522
00:28:51,030 --> 00:28:52,030
いいえ。

523
00:28:56,690 --> 00:28:58,310
ここにいる子供たちは何歳ですか?

524
00:28:59,490 --> 00:29:00,630
それは問題ではありません。

525
00:29:01,330 --> 00:29:02,610
アルコール類の提供はしておりません。

526
00:29:03,010 --> 00:29:04,230
ところでみんなは何を飲んでるの？

527
00:29:04,950 --> 00:29:06,150
本当に知りたいですか？

528
00:29:08,910 --> 00:29:10,770
ダンテという名前の男はどうですか？

529
00:29:11,590 --> 00:29:12,630
私はダンテです。

530
00:29:17,270 --> 00:29:18,970
それで、あなたは吸血鬼ですか？

531
00:29:19,530 --> 00:29:20,530
サンギナリアン。

532
00:29:20,910 --> 00:29:22,250
私たちはそう呼ばれるのが好きではありません
吸血鬼。

533
00:29:22,690 --> 00:29:24,010
さあ、フェイス、何も知らないの？

534
00:29:24,350 --> 00:29:25,350
それについては申し訳ありません。

535
00:29:25,990 --> 00:29:27,050
これらすべてがあなたには面白いですか？

536
00:29:28,010 --> 00:29:30,070
いいえ、私は、あなたが知っている、あなたの浮遊物は何でも
ボート。

537
00:29:31,130 --> 00:29:33,510
これは私たちが選択するものではありません。それは私たちのものです
生き方。

538
00:29:34,530 --> 00:29:36,190
傷のある友達を見つけましたか
面白いですか？

539
00:29:36,770 --> 00:29:37,990
これらは重要です、チョキュラ。

540
00:29:38,250 --> 00:29:42,890
彼女の友人よ、彼女はあなたを新しいものに引き裂きます。私は
あなたの傷はあなたのものだと言うだけです

541
00:29:42,890 --> 00:29:43,829
と一緒に暮らす。

542
00:29:43,830 --> 00:29:44,830
一緒に生きなければなりません。

543
00:29:45,090 --> 00:29:46,910
そして、あなたは自分自身であることを受け入れて生きなければなりません
吸血鬼。

544
00:29:48,030 --> 00:29:49,030
射手座。

545
00:29:49,710 --> 00:29:52,070
私自身をあなたに説明する必要はありません。

546
00:29:52,430 --> 00:29:56,350
誰もあなたに頼んではいませんが、私には必要です
最後にキミーに会ったのはいつだったか知りたい

547
00:29:56,350 --> 00:29:57,350
ヘインズ。

548
00:29:59,270 --> 00:30:02,690
キミー・ヘインズ？彼女はから引きずり出された
1ヶ月ほど前に彼女の母親がここに来て、

549
00:30:02,690 --> 00:30:03,690
彼女の叔母さん。

550
00:30:03,810 --> 00:30:05,290
ここではそのようなことがよく起こります。

551
00:30:05,630 --> 00:30:06,630
きっと。

552
00:30:06,850 --> 00:30:10,190
知ってる、もしそうなら言わなければならなかった
あなたを私の娘と一緒に捕まえたら、あなたは得するでしょう

553
00:30:10,190 --> 00:30:13,390
吸血鬼全体が不死であることをテストする
理論。

554
00:30:13,630 --> 00:30:14,630
エミリーはそこまでバカじゃないよ。

555
00:30:15,190 --> 00:30:16,190
ダンテはそこまで不死身ではない。

556
00:30:17,030 --> 00:30:18,030
好きなだけ私をからかってください。

557
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
私はまだキミーを知りません。

558
00:30:23,100 --> 00:30:28,160
そうですね、キミーは間違いなくあなたのことを知っています。たくさん
人々は私を知っています。見てください、この女の子は15歳です

559
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
歳。

560
00:30:29,520 --> 00:30:32,400
そして、他のすべてもそうだと私は賭けています
あなたにぶら下がっているここにいる女の子たち

561
00:30:32,400 --> 00:30:33,620
どの言葉もそれほど古いものではありません。

562
00:30:33,860 --> 00:30:38,120
あなたの言いたいことは... 彼女の言いたいことは
あなたは好きな変態ですね

563
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
小さな女の子たち。

564
00:30:39,880 --> 00:30:41,740
誰かが私について苦情を申し立てました。

565
00:30:42,160 --> 00:30:43,360
今日キミーが行方不明になりました。

566
00:30:43,720 --> 00:30:45,020
そうですね、彼女はここにはいません。

567
00:30:45,700 --> 00:30:46,820
それについては確かですか？

568
00:30:47,080 --> 00:30:48,080
完全に。

569
00:30:49,000 --> 00:30:52,120
でも、彼女が見つかるよう幸運を祈ります。

570
00:30:53,040 --> 00:30:56,120
ご存知のように、私がここに来たのは、
実際にあなたはそうかもしれないと思っていました

571
00:30:56,120 --> 00:30:57,120
危険です。

572
00:30:57,660 --> 00:31:01,880
でも今はあなたがただの人間だということに気づきました
対処できない不適切な小男

573
00:31:01,880 --> 00:31:03,340
現実世界の大人の仲間。

574
00:31:22,890 --> 00:31:24,090
今ではすべてを見たと言えます。

575
00:31:24,310 --> 00:31:25,510
彼らは本当に血を飲んでいると思いますか？

576
00:31:26,090 --> 00:31:27,990
それについて私たちにできることは何もありません、
もしそうなら。

577
00:31:28,290 --> 00:31:29,770
この女の子はそういうことに興味があるんだ
そうですか？

578
00:31:30,110 --> 00:31:32,070
十代の若者を理解しようとは決してしない
女の子。

579
00:31:32,270 --> 00:31:33,930
誰かが私にそう言ってくれたらよかったのに
高校で。

580
00:31:34,230 --> 00:31:36,570
あなたは本当にこの男が持っていると思っています
これと何か関係がありますか？わからない。

581
00:31:36,710 --> 00:31:39,490
私が彼を十分に怒らせたといいのですが。たぶん
彼は私たちをそこへ連れて行ってくれるでしょう。あなたは彼を怒らせました

582
00:31:39,490 --> 00:31:40,349
オフ、分かった。

583
00:31:40,350 --> 00:31:41,350
562.62.

584
00:31:42,010 --> 00:31:45,150
562、1916 に応答します。電話をかけます。あなたは
行方不明。見てもいいですか？

585
00:31:45,970 --> 00:31:48,510
M4。一緒に乗りたいですか？いや、ハングアップ
ここでしばらく。

586
00:31:48,950 --> 00:31:50,110
ドラキュラに注目してください。

587
00:31:50,370 --> 00:31:51,370
うん。

588
00:32:05,770 --> 00:32:07,110
彼女は敬意を学ぶ必要がある。

589
00:32:09,410 --> 00:32:10,750
彼女を突然訪問しますか？

590
00:32:12,030 --> 00:32:18,050
で何が見つかるか見てみましょう
探偵Aについてのインターネット。

591
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
ルーカス。

592
00:32:24,430 --> 00:32:25,630
彼女は夕方ずっとここにいます。

593
00:32:25,910 --> 00:32:29,030
その後、ニュースでその写真を見ました。私たち
彼女が行方不明であることを知りませんでした。

594
00:32:29,310 --> 00:32:30,830
それで、キミーとあなたの息子さんは友達ですか？

595
00:32:31,110 --> 00:32:33,810
ええ、私たちは彼らに近づかないように言いました
彼女。なぜ？

596
00:32:34,430 --> 00:32:37,130
私たちは彼が彼に影響を与えていると感じました
不健康なやり方。それはどうですか？

597
00:32:38,410 --> 00:32:39,850
彼らは吸血鬼のふりをするのが好きです。

598
00:32:42,030 --> 00:32:44,290
くそー、お父さん、ノックしないの？

599
00:32:44,530 --> 00:32:47,110
こちらは警察のヨカス刑事です。
あなたは警察に電話しました。

600
00:32:47,310 --> 00:32:51,390
神様、あなたたちは本当に愚か者です。あなたの友人は、
行方不明の人。いいえ、そうではありません。

601
00:32:51,670 --> 00:32:52,970
私たちはあなたを探していました、キミー。

602
00:32:53,330 --> 00:32:55,270
彼女を放っておいてください。ピーター。

603
00:32:55,590 --> 00:32:56,830
若者、邪魔しないでください。

604
00:32:57,770 --> 00:32:58,770
怪我をしていますか？

605
00:32:59,090 --> 00:33:02,550
彼女を去らせてください、お母さん。彼らはただ
キミーを探しています。キミー、怪我した？

606
00:33:02,550 --> 00:33:03,870
自分自身？彼女を放っておいてください。

607
00:33:05,710 --> 00:33:09,290
なぜその包帯を巻いているのですか
手首？私の部屋から出て行きなさい。キミー、

608
00:33:09,310 --> 00:33:11,570
今日誰かがあなたのお母さんを襲ったのね。

609
00:33:11,870 --> 00:33:12,870
ただ出て行け。

610
00:33:12,990 --> 00:33:17,070
先生、ピアソン夫人、あなたの息子さんは
警察の捜査を妨害する。

611
00:33:17,590 --> 00:33:18,590
私が彼女を殺したのですか？

612
00:33:20,890 --> 00:33:21,890
何？

613
00:33:23,770 --> 00:33:27,990
私が彼女を殴ったら、雌犬は死んだのですか？

614
00:33:34,730 --> 00:33:37,390
あなたは偽物を見たことを理解していませんでした
ヴァンパイア、戻ってきた初日。

615
00:33:38,290 --> 00:33:41,170
そうなると思わなかった時期もあった
初日を迎えます。

616
00:33:43,410 --> 00:33:44,450
私はいつも知っていました。

617
00:33:45,870 --> 00:33:46,870
いいえ、そうではありませんでした。

618
00:33:48,730 --> 00:33:51,770
昔、あなたが傷ついたとき
私たちがここに来たときから始まった

619
00:33:51,770 --> 00:33:54,430
部屋に入ってあなたと一緒に座って気づいた
何か。

620
00:33:55,550 --> 00:33:57,030
何？もっとやるべきことがあったということですか？

621
00:33:58,310 --> 00:33:59,310
いいえ。

622
00:34:00,810 --> 00:34:04,170
あなたが私を間違ってこすった理由がわかりました
方法。私のほうが見た目がずっといいから

623
00:34:04,170 --> 00:34:05,170
あなたよりも？

624
00:34:07,470 --> 00:34:11,650
初めて 5'5" で出場したとき、あなたは
これが時速160マイルのガンホーだったのか、

625
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
真の信者。

626
00:34:13,110 --> 00:34:14,830
あなたがしたかったのは、悪者を捕まえることだけでした。

627
00:34:15,130 --> 00:34:16,210
そしてあなたはその逆でした。

628
00:34:18,090 --> 00:34:20,290
いや、私も当時は全く同じでした
来た。

629
00:34:23,010 --> 00:34:25,070
これ以上興奮する人はいなかった
警察であること。

630
00:34:26,449 --> 00:34:27,969
しかし、システムはそれを打ち負かしました。

631
00:34:30,739 --> 00:34:32,760
私が苦労して手に入れた悪人たちは解放されました。

632
00:34:35,380 --> 00:34:37,219
尊敬していた警察官も結局は汚れてしまった。

633
00:34:40,380 --> 00:34:42,659
自分自身でもいくつかのことをしましたが、私もそうではありません
誇りに思っています。

634
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
そうだね。

635
00:34:46,780 --> 00:34:48,800
だから私はあなたを倒すのを待ち続けた
ダウン。

636
00:34:50,860 --> 00:34:52,000
しかし、あなたはそれを決して許しません。

637
00:34:55,080 --> 00:34:57,940
そしてある夜、私は気づいたのです
病院のベッドのそばに座っています。

638
00:35:00,520 --> 00:35:03,960
あなたは私をとても怒らせたので、
5番目をビートさせたことを思い出させてください

639
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
私。

640
00:35:06,720 --> 00:35:08,360
あなたはとても優秀な警官だよ、ソール。

641
00:35:11,560 --> 00:35:13,600
これ以上のものがあるとは本当に信じていない
もういいよ。

642
00:35:15,300 --> 00:35:16,300
しかし、あなたはまだそうしています。

643
00:35:22,160 --> 00:35:24,860
だから、あなたが目覚めたら、
あなたはここに戻ってくるでしょう。

644
00:35:28,380 --> 00:35:29,840
あなたは真の信者だからね、ボスコ。

645
00:35:36,350 --> 00:35:39,470
あなたがいない限り、私はあなたにキスするつもりはありません
また撃たれたい。

646
00:35:39,790 --> 00:35:43,350
5 チャーリー、562 は、あなたがあなたの行動を止めることができると話しています
監視され、サービスに戻ります。

647
00:35:43,650 --> 00:35:45,210
彼は彼女が行方不明で、彼女に罪があると言いました。

648
00:35:46,030 --> 00:35:47,490
くそー、あなたのパートナーはこれが得意です。

649
00:35:47,950 --> 00:35:49,170
彼女は何もしませんでした。

650
00:35:49,390 --> 00:35:51,010
ピーター、あなたが望まない限り、これには近づかないでください
接地されること。

651
00:35:51,310 --> 00:35:54,370
ほら、あなたが取ったらまずいと思うよ
私たちが去るまで彼を別の部屋に連れて行ってください。

652
00:35:54,370 --> 00:35:55,370
さあ、ピーター。私は出発しません。

653
00:35:57,990 --> 00:36:00,350
救急車が向かっています。しません
救急車が必要です。

654
00:36:00,790 --> 00:36:03,010
それはかなり悪いカットです。カットじゃないよ。
餌付け用ですよ。

655
00:36:04,620 --> 00:36:08,920
どういう意味ですか、あなたは自分で飲んだのです
血？私はピートが渡るのを手伝っていました。

656
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
何てことだ。

657
00:36:11,660 --> 00:36:16,220
ダンテは次のようなことを言っています。
サンギナリアンは私たちの人々を助けることをしています

658
00:36:16,220 --> 00:36:19,900
越えて、家族を大きくするために、
より強い。

659
00:36:21,020 --> 00:36:24,500
彼女の血を飲んだの？それはあなたのものではありません
ビジネス。まったく、そうではありません。できますよ

660
00:36:24,500 --> 00:36:25,399
病気になる。

661
00:36:25,400 --> 00:36:26,820
ダンテは私の血は純粋だと言いました。

662
00:36:27,040 --> 00:36:28,320
純粋な？あなたは正気ですか？

663
00:36:28,740 --> 00:36:29,920
私たちは彼を検査してもらわなければなりません。

664
00:36:30,220 --> 00:36:31,780
私は一滴も飲みませんでした、お母さん。

665
00:36:32,000 --> 00:36:34,060
私は彼の準備をしていましたが、彼女は入ってきました
私の部屋。

666
00:36:34,330 --> 00:36:37,730
お母さん？彼女は私たちがやっていることを見ていました。
彼女は私に向かって叫び始めました。私は彼女に言いました

667
00:36:37,730 --> 00:36:41,570
私たちを放っておこうとしたが、彼女はそうしなかった。彼女
ただ私に向かって叫び続けた

668
00:36:41,570 --> 00:36:42,570
私に。

669
00:36:43,070 --> 00:36:44,009
それで、あなたは彼女を殴ったのですか？

670
00:36:44,010 --> 00:36:45,010
誰も彼女を殴らなかった。

671
00:36:45,190 --> 00:36:47,030
彼女はピートの家に電話するつもりだと言いました
両親。

672
00:36:47,570 --> 00:36:48,408
彼女はそうしましたか？

673
00:36:48,410 --> 00:36:50,030
私が後を追ったとき、彼女が部屋から出て行ったとき
彼女。

674
00:36:50,610 --> 00:36:51,730
それは彼女の頭を殴ったときですか？

675
00:36:53,390 --> 00:36:54,930
キミー。誰も分かりません。

676
00:36:55,410 --> 00:36:56,410
ダンテ以外には誰もいない。

677
00:36:57,930 --> 00:37:00,070
ダンテ？彼は私たち家族の父親です。

678
00:37:02,400 --> 00:37:04,400
それで、ピート、あなたは彼女が持っていたことを知りませんでした
彼女の母親を傷つけた？

679
00:37:05,440 --> 00:37:06,440
彼は知りませんでした。

680
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
大丈夫、ピート。

681
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
私は恐れていません。

682
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
メアリー、もう大丈夫です。

683
00:37:14,340 --> 00:37:15,920
彼女は肋骨に切り傷を負っている。

684
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
矛盾がありましたか?

685
00:37:18,000 --> 00:37:20,440
はい、でもあなたがそうする理由ではありません
考えてください。

686
00:37:20,880 --> 00:37:22,000
理由は複数ありますか?

687
00:37:22,400 --> 00:37:23,400
長い話です。

688
00:37:26,520 --> 00:37:27,520
終わり。

689
00:37:28,100 --> 00:37:30,660
聞いてください、えー、サインオフしても大丈夫です
少し早いです。

690
00:37:31,440 --> 00:37:32,440
彼は誰に電話したの？

691
00:37:32,880 --> 00:37:37,680
いいえ、一晩赤ちゃんにキスしたいのですが
まだ手遅れでなければ、今週中に。

692
00:37:38,120 --> 00:37:41,480
家に帰れ。彼をに引き渡します
朝の着物。

693
00:37:41,760 --> 00:37:42,519
あなたは確かに？

694
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
行く。

695
00:37:45,720 --> 00:37:46,860
私が挨拶したと息子に伝えてください。

696
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
アンナ・クライン。

697
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
これが彼女です。

698
00:37:55,760 --> 00:37:56,760
何？

699
00:37:58,640 --> 00:37:59,640
どこ？

700
00:38:03,920 --> 00:38:04,920
マリカは目を覚ました。

701
00:38:05,220 --> 00:38:06,340
これが探偵です。

702
00:38:07,340 --> 00:38:08,340
私の娘はどこですか？

703
00:38:09,100 --> 00:38:11,660
彼女は階下の緊急治療室にいる。
彼女は大丈夫ですか？

704
00:38:13,100 --> 00:38:14,420
彼女は数針縫う必要があるだろう。

705
00:38:14,960 --> 00:38:16,440
告訴はしたくない。

706
00:38:18,340 --> 00:38:23,680
それに関してあなたにはあまり発言権がありません。
これは家庭内暴力事件です。

707
00:38:24,140 --> 00:38:26,740
したがって、告訴しなくても、
状態意志。

708
00:38:27,260 --> 00:38:28,260
私は落ちた。

709
00:38:28,840 --> 00:38:30,160
そうやって頭を打ったんです。

710
00:38:31,950 --> 00:38:33,710
法廷では言いたいことを何でも言える
法律の。

711
00:38:35,450 --> 00:38:37,910
でもあなたの娘さんには真剣な対応が必要です
心理的な助け。

712
00:38:38,950 --> 00:38:39,950
私は落ちた。

713
00:38:40,050 --> 00:38:44,390
もしよろしければ、電話をかけさせていただきますが、
あなたを呼んでいます。たぶん手に入るかもしれない

714
00:38:44,390 --> 00:38:46,090
児童心理学者への紹介。

715
00:38:46,530 --> 00:38:47,630
あなたは良い子ですね。

716
00:38:52,330 --> 00:38:53,550
もしかしたら、かつてはそれが真実だったかもしれない。

717
00:38:56,530 --> 00:38:59,790
でもあなたの娘さんは探しています
何か。

718
00:39:00,780 --> 00:39:05,360
あなたは彼女にそれを与えることはできません、そしてそれはあります
常に誰かになるだろう

719
00:39:05,360 --> 00:39:07,660
若くて可愛い女の子のそれを利用するために。

720
00:39:12,180 --> 00:39:16,800
何を教えてあげる、あげるよ
あなたは私のカードです、そして気が変わったら

721
00:39:16,800 --> 00:39:19,140
紹介については、私に電話してください。

722
00:39:23,680 --> 00:39:24,680
幸運を。

723
00:39:32,400 --> 00:39:35,640
ご覧のとおり、車にいっぱいの男たちが
丸まって全員を撃っただけだ

724
00:39:35,640 --> 00:39:36,660
路上に立っている。

725
00:39:37,640 --> 00:39:39,820
5人死亡、そのうち4人はストロングタウン
ライダー達。

726
00:39:42,160 --> 00:39:43,160
生きている人はいますか？

727
00:39:43,340 --> 00:39:44,460
バスには男が一人いる。

728
00:39:51,440 --> 00:39:53,160
誰があなたにこんなことをしたのですか？

729
00:39:53,420 --> 00:39:55,980
おいおい、一体誰だ？あなた
彼らを捕まえたくないですか？

730
00:39:56,280 --> 00:39:59,840
ああ、彼らはその日を迎えるだろう。誰が？
誰がやったの？ GLJO108?

731
00:40:00,460 --> 00:40:02,040
ほら、これだけは約束するよ、
女性。

732
00:40:02,350 --> 00:40:03,510
これはほんの始まりにすぎません。

733
00:40:03,830 --> 00:40:04,830
行かなきゃ。

734
00:40:06,170 --> 00:40:07,290
今すぐ移動しなければなりません。

735
00:40:10,630 --> 00:40:11,750
何かを諦めますか？

736
00:40:12,270 --> 00:40:13,270
何？

737
00:40:13,490 --> 00:40:14,490
救急車の中の男。

738
00:40:16,350 --> 00:40:17,990
きっと彼には誰がやったのか分からないと思いますよね？

739
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
彼女は誰ですか？

740
00:40:21,370 --> 00:40:22,370
それが母親です。

741
00:40:22,590 --> 00:40:24,070
母親？はい、5人目の被害者です。

742
00:40:24,490 --> 00:40:26,890
彼らは皆バス停で待っています。私は
そのうち4人はライダーだという。

743
00:40:27,890 --> 00:40:29,410
そこにいるのは9歳の子供です。

744
00:40:31,170 --> 00:40:32,170
ろくでなしですよね？

745
00:40:36,970 --> 00:40:38,950
まだ分​​かりませんね？

746
00:40:39,690 --> 00:40:41,210
無実の人々が死ぬことになる。

747
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
どこにいましたか？

748
00:40:57,790 --> 00:40:59,310
図書館に行かないといけないって言ったよね
今夜。

749
00:41:00,110 --> 00:41:01,330
エミリー、10時30分です。

750
00:41:01,690 --> 00:41:03,970
レポートを仕上げるためにブリアナの家に行きました
その後。

751
00:41:04,850 --> 00:41:06,090
ああ、そうです。

752
00:41:07,090 --> 00:41:08,450
ああ、それも言ってくれましたね。

753
00:41:09,450 --> 00:41:12,030
でも、もうすぐ家に着くので、始めます
ポップコーン。

754
00:41:14,050 --> 00:41:15,050
映画の夜。

755
00:41:15,210 --> 00:41:18,230
お母さん。エミリー、やるべきことが山ほどあるよ。

756
00:41:18,890 --> 00:41:19,890
トロイだよ。

757
00:41:21,610 --> 00:41:22,890
ごめんなさい、ハニー。

758
00:41:23,230 --> 00:41:24,710
ブラッド・ピットのお尻だよ、ママ。

759
00:41:26,330 --> 00:41:27,990
エミリー。まるで興味がなかったかのように。

760
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
明日はできるでしょうか？

761
00:41:29,480 --> 00:41:31,140
午後からは見ることができます。

762
00:41:31,780 --> 00:41:35,720
わかったけど、絶対にやらないとは約束しないよ
今夜こっそり覗いてみましょう。

763
00:41:36,800 --> 00:41:38,340
分かった、じゃあ明日にしよう
大丈夫？

764
00:41:39,000 --> 00:41:40,940
「もし」、「そして」、「しかし」はありません。

765
00:41:41,220 --> 00:41:42,980
私は家にいます、ブラッドが待っています。

766
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
さようなら、お母さん。

767
00:41:45,020 --> 00:41:46,020
エミリー？

768
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
それがあなただと思いました。

769
00:41:49,580 --> 00:41:56,460
ええと、私はあなたのことを知っていますか？あまり。あなたを見ました
少し前のパーティーで。

770
00:41:57,180 --> 00:41:58,300
あなたのことを尋ねました。

771
00:41:59,799 --> 00:42:06,700
ミシェル・ヤーボロー？そう、ミシェルさんの。私は
ちょっと恥ずかしすぎて…

772
00:42:06,700 --> 00:42:07,700
デビッド。